Thứ năm, 17/5/2018, 21h47

Đường vào nghề biên tập sách: “Hãy kiên trì viết và đọc như một niềm vui!”

Đó là li khuyên ca nhà thơ - nhà biên tp Ngô Th Hnh dành cho các bn sinh viên Khoa Ng Văn trong CLB Sách và Đi, trong bui giao lưu xut bn sách và gii thiu tp thơ “Lc bát múa” ca Trn Lê Khánh va t chc ti Trưng ĐHSP TP.HCM.

Tác gi tp thơ lc bát múa Trn Lê Khánh, PGS.TS Lê Thu Yến, nhà biên tp Ngô Th Hnh, MC Vũ Ngc Mai (t trái qua). Ảnh: Mễ Thuận

Được biết, Ngô Thị Hạnh (bút danh Hạnh Ngộ) không chỉ là nhà thơ, nhà biên tập mà còn là nhà biên kịch, hiện đang là Ủy viên của Hội Điện ảnh TP.HCM. Chị đã có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề biên tập sách, tổ chức bản thảo khi công tác tại NXB Thanh niên, Công ty Văn hóa Phương Nam… Trong giới xuất bản, Ngô Thị Hạnh được nhiều người biết đến như một “bà đỡ mát tay” cho những tập thơ - văn đầu tay của các tác giả: Nhà thơ Nguyệt Phạm, Đồng Chuông Tử, Trần Lê Khánh... nhà văn trẻ Anh Khang, nhà văn - MC Nguyễn Thanh Tùng (Tùng Leo)... Đồng thời, chị còn khai thác bản thảo tự truyện của những người nổi tiếng cho Công ty Phương Nam như: NSND Kim Cương, NSƯT Thành Lộc, ca sĩ Hương Giang Idol...

“Mun tr thành mt biên tp viên gii, các bn phi có tính kiên trì, thưng xuyên đc tt c các th loi sách, truyn, thơ, văn, báo chí... đ có mt nn kiến thc tng hp tt. Các bn hãy xem vic viết và đc sách như mt nim vui. Bên cnh đó, các bn cn phi có nhng k năng: tng hp thông tin t sách, viết thm đnh bn tho và trau di k năng giao tiếp vi các tác gi, nhà văn” (nhà biên tp Ngô Th Hnh).

Trước một số câu hỏi của các bạn sinh viên Khoa Ngữ văn trong CLB Sách và Đời như: “Em là sinh viên Khoa Ngữ văn, sau này muốn trở thành biên tập viên trong NXB thì em phải học thêm những văn bằng nào? Nên trau dồi những kỹ năng nào để trở thành một biên tập viên giỏi và được các nhà sách, NXB mời làm việc, cộng tác? Một nhà biên tập giỏi có phải là một nhà sáng tác thơ, văn chuyên nghiệp hay không?...”, nhà thơ Ngô Thị Hạnh chia sẻ: “Nhiều NXB và nhà sách hiện nay thích tuyển những sinh viên mới ra trường có khả năng biên tập, đam mê sách vở để đào tạo nghề, được cử đi học nghiệp vụ biên tập sách... Vì thế, các bạn muốn làm ứng viên, cứ mạnh dạn ghi trong đơn xin việc những nguyện vọng của bản thân. Muốn trở thành một biên tập viên giỏi, các bạn phải có tính kiên trì, thường xuyên đọc tất cả các thể loại sách, truyện, thơ, văn, báo chí... để có một nền kiến thức tổng hợp tốt. Các bạn hãy xem việc viết và đọc sách như một niềm vui. Bên cạnh đó, các bạn cần phải có những kỹ năng: tổng hợp thông tin từ sách, viết thẩm định bản thảo và trau dồi kỹ năng giao tiếp với các tác giả, nhà văn. Một người biên tập giỏi không để cái tôi của mình can thiệp vào làm mất đi văn phong của tác giả. Ngoài ra, người biên tập phải nắm được những kỹ năng cơ bản trong việc giao tiếp với nhà văn hay người viết sách là: tôn trọng những gì nhà văn viết và phải có khả năng đánh giá xem tác phẩm đó của họ có phù hợp với NXB hay công ty sách mà mình đang làm việc hoặc công tác hay không. Không nhất thiết biên tập viên nào cũng phải có tác phẩm riêng của mình, nếu họ trở thành người sáng tác văn - thơ cũng là điều hay, nhưng quan trọng nhất trong nghề biên tập vẫn là tính cần cù, ham đọc sách, có khả năng phân tích, tổng hợp và thẩm định các loại bản thảo của các tác giả nhiều hơn để góp phần tạo nên những nội dung, phong phú và bán chạy trên thị trường sách...”.

PGS.TS Lê Thu Yến - giảng viên thâm niên Tổ văn của Trường ĐHSP TP.HCM nhận xét đây là một buổi giao lưu về thơ lục bát và xuất bản sách thú vị qua phần trả lời sâu sắc của hai khách mời: tác giả Trần Lê Khánh và nhà biên tập Ngô Thị Hạnh, đã mang lại một số kinh nghiệm nghề nghiệp thiết thực cho sinh viên Khoa Ngữ văn. Cô Lê Thu Yến còn khuyến khích CLB Sách và Đời cũng như các em sinh viên khác nếu yêu thích văn chương, sáng tác thì các em cứ mạnh dạn viết và tham dự những cuộc thi do khoa và nhà trường kết hợp tổ chức. Những bài dự thi đạt chất lượng, hay sẽ được khoa tập hợp lại in thành những chuyên đề, tập san trong trường của nhiều tác giả. Thời gian trước đây, CLB Sáng tác văn thơ của Khoa Ngữ văn trong trường từng tổ chức in tập san theo từng quý và phát động các cuộc thi sáng tác thơ trong Trường ĐHSP TP.HCM cũng như các trường ĐH khác đều hưởng ứng...

Thiên Hương