Thứ trưởng Bộ TN-MT Nguyễn Thái Lai: Tiếp tục xử lý các vi phạm khác của Vedan * Được biết, ngoài hành vi xả thải trái phép đã bị xử phạt vi phạm hành chính, Vedan còn các vi phạm khác như nâng công suất nhà máy khi chưa được cơ quan chức năng cho phép, hay sử dụng đất sai mục đích đối với 12 hồ sinh học. Những vi phạm này sẽ được xử lý như thế nào? - Vedan có nhiều vi phạm và mỗi vi phạm sẽ được xử lý căn cứ trên những quy định cụ thể. Hành vi xả thải trái phép đã được xử lý, Vedan cũng đã nâng cấp hệ thống xử lý nước thải theo quy định. Những vi phạm khác sẽ được tiếp tục xem xét, xử lý trong thời gian tới. * Với tư cách là cơ quan quản lý nhà nước đóng vai trò chủ sở hữu đối với môi trường thiên nhiên, Bộ TN-MT có tính đến chuyện khởi kiện đòi Vedan bồi thường thiệt hại về môi trường? - Thứ nhất, hành vi vi phạm nào thì chúng ta xử lý hành vi đó. Việc Vedan gây ô nhiễm môi trường làm sông Thị Vải thành sông chết thì Vedan đã bị xử phạt vi phạm hành chính và Vedan cũng đã truy nộp phí bảo vệ môi trường. Còn tiền hiện nay Vedan đang phải chi trả là bồi thường thiệt hại cho người dân. * Trong vụ Vedan, cơ quan quản lý nhà nước về môi trường có thấy mình cũng là đối tượng bị thiệt hại? - Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường Bùi Cách Tuyến (trả lời thay): Số tiền bồi thường cho người dân cũng bù đắp được một phần thiệt hại cho hệ sinh thái. Hiện nay sông Thị Vải đang trong quá trình hồi phục tự nhiên. Việt Nam là đất nước đang phát triển nên luật lệ phải phù hợp với thực tế. Không riêng Việt Nam mà một số nước trên thế giới cũng mắc phải tình trạng tương tự, có những vụ việc kéo dài hàng chục năm. Yêu cầu phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường có những thời kỳ yếu tố này được chú ý nhiều hơn yếu tố kia, đây là thực tế phải được xem xét dần dần. ____________________________ Ông Yang Kun Hsiang (tổng giám đốc Công ty Vedan): Chúng tôi chấp nhận “bồi thường”! * Vì sao phải đợi đến cuộc họp này Vedan mới chấp nhận yêu cầu bồi thường của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và TP.HCM? - Đó là quá trình thương lượng giữa các bên, chúng tôi cần có thời gian để thẩm định, trước đây vì có những điểm chưa thống nhất về các con số thiệt hại nên cần phải tính toán để đi đến thống nhất. * Phải chăng vì bị người tiêu dùng tẩy chay nên buộc Vedan phải suy nghĩ lại, thưa ông? - Như đã nói, việc thương lượng kéo dài trong thời gian rất lâu vì phải thẩm định lại sự tính toán của Viện Môi trường và tài nguyên. Thủ tướng cũng từng chỉ đạo việc bồi thường phải hợp tình, hợp lý. Hôm nay tại cuộc họp, chúng tôi đã đồng ý bồi thường theo yêu cầu của Bà Rịa - Vũng Tàu là 53,6 tỉ đồng và của TP.HCM là 45,7 tỉ đồng. * Như vậy Vedan đã thừa nhận tính toán của Viện Môi trường và tài nguyên về thiệt hại của người dân Bà Rịa - Vũng Tàu và TP.HCM, vậy vì sao Vedan chưa thừa nhận kết quả tính toán của viện này đối với thiệt hại của tỉnh Đồng Nai? - Riêng tỉnh Đồng Nai do còn có những vấn đề chưa thống nhất được về diện tích vùng thiệt hại nên thứ sáu tuần này Vedan sẽ tiếp tục bàn bạc với Viện Môi trường và tài nguyên và tỉnh Đồng Nai để đưa ra một con số thống nhất. * Lâu nay khi đặt vấn đề chi trả thiệt hại cho người dân do hành vi xả thải gây ô nhiễm của mình, Vedan cứ khăng khăng nói là “hỗ trợ”. Đến giờ phút này, Vedan đã chịu thừa nhận hai chữ “bồi thường”? - Trước đây, cũng như từ năm ngoái, chúng tôi đưa ra những con số gọi là “hỗ trợ” và thực tế các văn bản của chúng tôi cũng ghi là “hỗ trợ”. Khi Viện Môi trường và tài nguyên tính toán ra con số thì chúng tôi nói là “bồi thường và hỗ trợ”. Và bây giờ thì thực tế “bồi thường” hay “hỗ trợ” cũng là một phương thức bồi thường mà thôi. * Các ông chính thức thừa nhận mình phải “bồi thường” cho người dân? - Đúng. Vì bồi thường hay hỗ trợ cũng là chi trả cho người dân và chúng tôi không trốn tránh trách nhiệm. * Việc bồi thường cho người dân Bà Rịa - Vũng Tàu và TP.HCM bao giờ được thực hiện? - Như kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Thái Lai là sau cuộc họp này chúng tôi sẽ ngồi lại với hai địa phương để ký văn bản cam kết bồi thường cụ thể. Sau khi ký cam kết, trong vòng bảy ngày chúng tôi sẽ chuyển cho mỗi địa phương 50%, 50% còn lại sẽ được chuyển trả vào đầu tháng 1-2011. |