Học viện Dịch vụ Ngoại giao (Bộ Ngoại giao Mỹ) vừa tổng kết những ngôn ngữ khó và dễ học nhất thế giới đối với người nói tiếng Anh. Theo đó, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Italy được xem là dễ học nhất, chỉ mất 23 đến 24 tuần học và 575 đến 600 giờ học để đạt đến mức độ thành thạo. Trong khi đó, tiếng Việt nằm trong nhóm khó học ở mức trung bình. Với người nói tiếng Anh, họ có thể mất khoảng 44 tuần và 1.100 giờ học để thạo tiếng Việt. Tương tự là tiếng Thái Lan và tiếng Nga.
Tiếng Ả Rập (Arabic) là một trong 4 thứ tiếng khó học nhất. Nguyên nhân là thứ tiếng này rất ít nguyên âm, khiến người nói tiếng Anh cảm thấy khó khăn. Còn tiếng Nhật và tiếng Trung khó học ở chỗ người học không có cách nào khác ngoài ghi nhớ hàng ngàn ký tự. Ngoài ra, những thứ tiếng này cũng có hệ thống chữ viết hoàn toàn khác biệt, gây khó khăn với những người học có tiếng mẹ đẻ sử dụng ký tự chữ cái Latinh.
Theo thống kê, với 4 thứ tiếng Ả Rập, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, tính trung bình người học sẽ mất tới 1,69 năm (88 tuần) và 2.200 giờ học để trở nên thành thạo.
T.Bình